- Лента новостей
- 26.04.2017 г.
25 апреля в «Литературном кафе» прошел литературный вечер, посвященный китайской поэзии
Состоялось открытие первого вечера в цикле мероприятий проекта «Другими словами».
Содержание проекта: Для наиболее погруженного знакомства с культурой и формирования понимания литературы разных народов было задумано проведение ряда тематических мероприятий в «Литературном кафе». Мероприятия направлены на знакомство с представителями разных народностей и произведениями, прочтенными на их родном языке.
Поэтический вечер в «Литературном кафе» погрузил гостей в романтическую атмосферу китайской поэзии.
Студенты КемГИК по обмену, читали китайских поэтов в оригинале, а любители слушали и обсуждали понравившиеся произведения. Стихи авторов Ван Чанглинга, Ли Бай и Сюй Чжи-мо звучали в параллели — на китайском и русском языках, в колоритном и эмоциональном исполнении гостей поэтического вечера.
Яркой частью встречи стало исполнение песен на китайском языке и игра, очень схожая с русской игрой «Колечко».
Обсуждение услышанного проходило очень живо и интересно: были найдены ответы на множество волнующих вопросов, подробнейшие детали культуры и быта, «мелочи», о которых нам мало что известно.
Ребята сравнивали русские и китайские приметы, национальные блюда, вспоминали известные китайские легенды и русские сказки... Это было очень интересно и познавательно!
На память «Литературному кафе» ребята из Китая оставили свои добрые пожелания на родном языке!
