Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти информацию об английских заимствованиях в современном немецком языке (на русском, английском, немецком или французском языках). Заранее благодарю.
Здравствуйте, Elena! Рекомендуем посмотреть следующую литературу: 1. Вопросы немецкой разговорной речи: Сборник трудов / представлено Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина. – М.: Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина (МГПИ), 1974. - 94 с. 2. Розен Е.В. Как появляются слова. Немецкая лексика: История и современность. - Ростов-на-Дону: МарТ, 2000. - 159 с. 3. Богатырева Н.А. Немецкий для менеджеров: учеб. пос. – М. : Астрель; М.: АСТ(Тверь). - 2002. 4. Слепцова Е. В. Заимствования, их роль и место в системе современного немецкого языка // Иностранные языки в школе. – 2006. - №2. – С. 67-71. 5. Коротких Ю.Г. Лексикографический аспект иноязычных заимствований в современном немецком языке: На материале разговорной речи. – Воронеж: Воронежский университет, 1991. - 182 с. 6. Системное описание лексики германских языков: Межвузовский сборник / представлено Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова; ответ. ред. К.А. Иванова. – Л.: Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова (ЛГУ), 1985. – Вып. 5. – 160 с. 7. Немецкий язык и литературоведение. Вып.6: Сборник статей / представлено Челябинский государственный педагогический институт; ответ. ред. И.Б. Минакова. - Челябинск: Челябинский государственный педагогический институт (ЧГПИ), 1976. - 101 с. 8. Трошкина В.И. Новые заимствования в лексике современного немецкого языка // Иностранные языки в школе. – 1989. - №3. – С. 74-77. Всего доброго!
Ответ дан 28.07.2007 г. оператором Астафьева Ирина Александровна
