Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материал для работы над темой "Латинизмы как стилистическое средство в англоязычной художественной прозе". Особенно интересуют русскоязычные и англоязычные электронные ресурсы, периодические издания и книги, изданные в 1980-2008 годах. Заранее большое спасибо.
Здравствуйте, Елена! К сожалению, вопросы по языкознанию являются одними из самых трудных для поиска информации по Интернет. Для того чтобы релевантно ответить на Ваш вопрос нужно в первую очередь очень хорошо знать английский язык, ну и обладать хоть какими-то знаниями по языкознанию. Если со вторым все же проще (можно найти что такое латинизмы и с чем их едят), то с первым... Не каждый из наших операторов закончил факультет иностранных языков.
Я думаю, Вы сами являетесь гораздо лучшим специалистом в этом деле. Могу лишь подсказать, основываясь на своем опыте:
1. При поиске не задавайте слишком широкий поисковый запрос, например, можно искать следующим образом : "Использование латинских выражений (слов, заимствований) в произведениях (творчестве, прозе, романе) Вальтера Скотта (Теккерея, Диккенса и т.д.)".
2.Запрос задавайте на русском и английских языках поочередно.
3.Ищите при помощи нескольких поисковых систем, начиная с Google.
То, что смогла найти я:
Всего доброго!
Ответ дан 13.01.2009 г. оператором Мысина Елена Сергеевна
