Версия для слабовидящих Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня воскресенье, мы работаем с 10:00 до 18:00.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материал для работы над темой "Латинизмы как стилистическое средство в англоязычной художественной прозе". Особенно интересуют русскоязычные и англоязычные электронные ресурсы, периодические издания и книги, изданные в 1980-2008 годах. Заранее большое спасибо.

    Здравствуйте, Елена! К сожалению, вопросы по языкознанию являются одними из самых трудных для поиска информации по Интернет. Для того чтобы релевантно ответить на Ваш вопрос нужно в первую очередь очень хорошо знать английский язык, ну и обладать хоть какими-то знаниями по языкознанию. Если со вторым все же проще (можно найти что такое латинизмы и с чем их едят), то с первым... Не каждый из наших операторов закончил факультет иностранных языков.
    Я думаю, Вы сами являетесь гораздо лучшим специалистом в этом деле. Могу лишь подсказать, основываясь на своем опыте:
1. При поиске не задавайте слишком широкий поисковый запрос, например, можно искать следующим образом : "Использование латинских выражений (слов, заимствований) в произведениях (творчестве, прозе, романе) Вальтера Скотта (Теккерея, Диккенса и т.д.)".
2.Запрос задавайте на русском и английских языках поочередно. 3.Ищите при помощи нескольких поисковых систем, начиная с Google.
То, что смогла найти я:

  • http://window.edu.ru/window/library?p_mode=1&p_rid=22654&p_rubr=2.2.73.3 Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки: Методическое пособие по чтению текстов научной прозы на английском языке
  • http://polygamist.narod.ru/0800/0048.html Лингвистические приемы Уильяма Мейкписа Теккерея
  • http://www.5ballov.ru/referats/preview/25014/4 Английский язык: реферат
  • http://www.krugosvet.ru/articles/80/1008047/1008047a2.htm#1008047-L-107 Латинские и греческие элементы в английском языке
  • http://www.5ka.ru/44/40592/1.html Латинские заимствования в английском языке: реферат
  • http://www.grin.com/e-book/74618/ The Use of Bawdy in Shakespeare’s "King Lear" and "As You Like It"
  • http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780511207464&ss=exc Shakespeare and the Classics (этот сайт посмотрите подробнее)
  • http://www.colorado.edu/ling/courses/LAM1010/Shakespeare.pdf Латинизмы и Шекспир     Обращалась с этим вопросом в «Первую виртуальную справку». Посмотрите, что смогли найти они - http://www.library.ru/help/guest.php?PageNum=5158&hv=5160&lv=5151. Вопрос № 51572.
    Всего доброго!

    Ответ дан 13.01.2009 г. оператором Мысина Елена Сергеевна

  • Анонсы событий Пресс-релизы
    Лента новостей
    © Кемеровская областная научная библиотека
    им. В.Д.Фёдорова © 2001—2019
    Информация о сайте
    Система корпоративной каталогизации (СКК)