С Новым годом! Версия для слабовидящих Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня библиотека не работает, но наш сайт всегда открыт для вас!

Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать библиографию для моей диссертации. Тема - "Проблема типологии литургического текста (на примере сопоставительного анализа церковнославянского и английского языков)". Большое спасибо.
С уважением, Ирина.

21 декабря 2011 г.

Здравствуйте, Ирина!
Предлагаю Вам следующие издания.

1. Афанасьева, Т. И. Языковые особенности "Сказания церковного" по спискам XII-XVI вв. / Т.И. Афанасьева // Русский язык в научном освещении (Исследования). – 2010. - №2. – С. 246-269.
В статье описываются морфологические и лексические особенности старославянского перевода толкования на литургию византийского патриарха Германа I по всем сохранившимся спискам.

2. Былинин В.К. К проблеме стиха славянской гимнографии (X-XIII вв.) / В.К. Былинин // Славянские литературы. - М., 1988. - С. 33-51.
Аннотация : Литургическая поэзия на церковнославянском языке

3. Кравецкий, А.Г. Опыт словаря литургических символов / А.Г. Кравецкий // Славяноведение. – 1995. - №3. – С.97-104.

5. Кравецкий, А.Г. Опыт словаря литургических символов / А.Г. Кравецкий // Славяноведение. – 1995. - №4. – С.96-105.

Аннотация: Слова-отсылки к библейским текстам, событиям священной истории и истории Церкви в богослужебных книгах на церковнославянском языке.

6. Чевела, О.В. Антиномичность как типологическая особенность древнехристианской литургической поэзии / О.В. Чевела // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр.яз. и методика их преподавания. – 2009. - №1. – С. 11-18.

7. Чевела, О.В. Литургическая поэзия в контексте гомилетики / О.В. Чевела // Вестн. Вят. Гос. гуманит. ун-та. – 2009. - №1. – С. 20-24.

8. Чевела О.В. Герменевтика литургической поэзии : историко-лингвистическое исследование : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Чевела О.В. - Казань, 2010. - 50 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://doc2all.ru/article/26072010_chevelaov (20.12.11).

Кемеровская областная научная библиотека им. В.Д.Фёдорова имеет доступ к полнотекстовым базам данных американской компании EBSCO Publishing. Специалисты со знанием иностранных языков помогут в поиске необходимой информации по Вашей теме с предоставлением полных текстов статей, дайджестов. Адрес ресурса в Интернет: http://search.ebscohost.com

9. Brand E.L. Singing the Church’s Texts // Liturgy. 2004. Vol. 19(3). P. 29-32.

10. John L., Allen Jr. About-face on liturgical language // National Catholic Reporter, 14 Jan. 2000. P. 6-7.

11. Phillips, L. E. Liturgy and Language // Liturgy. 2010. Vol. 25(2). Apr-Jun. P.1-2.

12. Senn F.C. The Liturgy’s Text // Liturgy. 2004. Vol. 19(3). P. 1-3.

13. King, P.M. Calendar and text: Christ's ministry in the York plays and the
liturgy // Medium aevum. – Oxford.- 1998. - Vol. 67, N 1. - P. 30-59.

Аннотация: Традиции литургий в средневековых английских мистериях йоркского цикла.

14. Barbour,R Liturgy and dreams in seventeenth-century England // Mod. Philology. - Chicago, 1991. - Vol. 88.- N 3. - P. 227-242.

Аннотация: Традиции литургии и жанра видений в творчестве английских поэтов XVII в


Ответ дан 21.12.2011 г.

Мы будем рады вашему отзыву о нашей работе!

Вернуться на страницу предметного библиотекаря
© Кемеровская областная научная библиотека
им. В.Д.Фёдорова © 2001—2024
Информация о сайте
Система корпоративной каталогизации (СКК)