Здравствуйте, Татьяна Николаевна. Я пишу работу на тему "Лингвистика цвета (на материале англоязычной, испаноязычной и русской поэзии XX века). Прошу Вас помочь в подборе любой литературы, связанной с данной темой. Заранее большое спасибо.
15 мая 2016 г.
Здравствуйте. Предлагаю Вам библиографический список по данной теме; с литературой и научными статьями можно ознакомиться в нашей библиотеке.
1. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - 2-е издание, исправленное. - Москва: Языки русской культуры. - 1999. - 895 с. Библиография в конце глав.-Тематический укзатель: с.882-893. - Указатель слов: с. 894-895
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛ ХРАНЕНИЯ ОСНОВНОГО ФОНДА; Шифр 81.0; Авторский знак А86; Инв. номер 2/85870; Баркод 163583;
2. Василевич, А. П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте: на материалах цветообозначения в языках разных систем [Текст] / А. П. Василевич; В. Н. Телия; Институт языкознания. (Москва). - Москва: Наука. - 1987. - 140 с.
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛ ХРАНЕНИЯ ОСНОВНОГО ФОНДА; Шифр 81.0; Авторский знак В19; Инв. номер 3/624642; Баркод 248574;
3. Вежбицкая, А. Я. Культура. Познание [Текст] / А. Я. Вежбицкая; М. А. Кронгауз; Е. В. Падучева. - Москва: Русские словари. - 1997. - 411 с.
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛЕНИЕ ГУМАНИТАРНЫХ ЗНАНИЙ; Шифр 81.411.2; Авторский знак В26; Инв. номер 3/727443; Баркод 163266;
4. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С. Г. Тер-Минасова. - Москва: Слово / Slovo. - 2000. - 262 с.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.0; Авторский знак Т35; Инв. номер 2/87167; Баркод 177710;
5. Фрумкина, Р. М. Цвет, смысл, сходство: Аспекты психолингвистического анализа [Текст] / Р. М. Фрумкина; отв. ред. В. Н. Телия. - Москва: Наука. - 1984. - 175 с.
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛ ХРАНЕНИЯ ОСНОВНОГО ФОНДА; Шифр 81; Авторский знак Ф93; Инв. номер 3/586149; Баркод 494252;
6. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие [Текст] / В. А. Маслова Валентина. - 2-е издание, исправленное. - Москва: Наука. - 2006. - 293, [1] с.; Библиография: с.
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛЕНИЕ ГУМАНИТАРНЫХ ЗНАНИЙ; Шифр 81.0; Авторский знак М31; Инв. номер 3/755161; Баркод 334806;
7. Харьковщенко, М. Н. Цветообозначение как стилистический прием характеристики персонажа (на материале романов Джона Голсуорси) [статья из сборника] / М. Н. Харьковщенко // Очерки по стилистике иностранных языков. - Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический институт (РГПИ). – 1975. – С. 51-58.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.07; Авторский знак О-95; Инв. номер 32986; Баркод 044835;
8. Глисон, Г. Введение в дескриптивную лингвистику=An Introduction to Descriptive Linguistics [Текст] / Г. Глисон; Е. С. Кубрякова; В. П. Мурат; В. А. Звегинцев. - Москва: Издательство иностранной литературы. - 1959. - 487 с.
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.0; Авторский знак Г54; Инв. номер 401125; Баркод 071706;
9. Этногерменевтика и языковая картина мира: теория и практика: тезисы докладов и сообщений первой международной конференции (27-28 июня; 1998 г.; г. Кемерово) [Текст] / Е. А. Пименов, Х. Бартель; Кемеровский государственный университет. Кафедра политических наук. - Кемерово: [б. и.]. - 1998. - 106 с.;
Кемеровская ОНБ; ОТД. ИНФОРМ. РЕСУРСОВ НА ИН. ЯЗЫКАХ И ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИИ; Шифр 81.2; Авторский знак Э91; Инв. номер 4/526495; Баркод 299918;
10. Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов: [учебное пособие] [Текст] / О. А. Корнилов. - 3-е исправленное издание. - Москва: КДУ. - 2011. - 347, [1] с.
Кемеровская ОНБ; ОТДЕЛ ХРАНЕНИЯ ОСНОВНОГО ФОНДА; Шифр 81.0; Авторский знак К67; Инв. номер 4/537715; Баркод 397091;
11. Чеснокова, О. С. Индихенизмы мексиканского национального варианта испанского языка как культурно значимая лексика [электронная статья] / О. С. Чеснокова // Вопросы филологии. – 2006. - № 3. - C. 42-49
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
12. Земсков, В. Б. Литература в латиноамериканском культуростроительном процессе [электронная статья] / В. Б. Земсков // Латинская Америка. 2009. - № 12. - C. 71-84
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
13. Чеснокова, О. С. Семиотика времени в романе Г. Гарсиа Маркеса "Memoria de mis putas tristes" [электронная статья] / О. С. Чеснокова // Вопросы филологии. – 2009. - № 3, Том 033, 2009, C. 112-118
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
14. Рогулина, Е. Цвет как национально-культурный компонент семантики фразеологизма [электронная статья] / Е. Рогулина // Alma Mater. – 2006. - № 7. - C. 53-55
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
15. Попугаева, М. В. Цветообозначение в изображении персонажей (на материале английского языка) [электронная статья] / М. В. Попугаева // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 2. – С. 151-161
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
16. Василевич, А. П. Материалы и сообщения. Пурпур: к истории цвета и слова [электронная статья] / А. П. Василевич; С. С. Мищенко //Извести РАН. Серия литературы и языка. – 2003. - № 001. – С. 55-59
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
17. Прокофьева, Л. П. Цвето-звуковая картина мира: к постановке проблемы [электронная статья] / Л. П. Прокофьева // Вопросы филологии. – 2006. - № 1. - C. 91-98
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
18. Попугаева, М. В. Цветовые эмотивы в характерологии литературного образа (на материале английского языка) [электронная статья] / М. В. Попугаева // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. - № 4. - C. 173-177
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
19. Алефиренко, Н. Ф. Основные тенденции и перспективы развития сопоставительной лингвокогнитивистики [электронная статья] / Н. Ф. Алефиренко, Ш. К. Жаркынбекова // Филологические науки. – 2014. - № 5. - C. 22-31
Статья доступна в базе данных East View (доступ к текстам в Зале информационно-библиотечных ресурсов нашей библиотеке);
20. Закурдаева, М. Ю. Некоторые проблемы цветообозначения в лингвистике [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://movoznavstvo.com.ua/download/pdf/2012/14.pdf
21. Горн Е. А. Особенности перевода цветообозначений в художественном тексте // МНКО. 2014. №1 (44) [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-tsvetooboznacheniy-v-hudozhestvennom-tekste (дата обращения: 17.05.2016);
22. Назирова М. А. Субстантивные фразеологические единицы с компонентами цветообозначения в разноструктурных языках // Вестник ТГУПБП. 2009. №38 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/substantivnye-frazeologicheskie-edinitsy-s-komponentami-tsvetooboznacheniya-v-raznostrukturnyh-yazykah (дата обращения: 17.05.2016);
23. Горн Е. А. Семантические особенности прилагательных-цветообозначений в сопоставительном аспекте // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2013. №162 Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-osobennosti-prilagatelnyh-tsvetooboznacheniy-v-sopostavitelnom-aspekte (дата обращения: 17.05.2016);
24. Болотина М. А., Шабашева Е. А. Символика цвета в русском и английском языках // Вестник БФУ им. И. Канта. 2011. №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-tsveta-v-russkom-i-angliyskom-yazykah
(дата обращения: 17.05.2016);
25. Мельникова Н. В. Прагмафоностилистика цветообозначений в британской литературе XX века // Вестник ЧГПУ. 2011. №9 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmafonostilistika-tsvetooboznacheniy-v-britanskoy-literature-xx-veka (дата обращения: 17.05.2016);
26. Иванова Ю. В. Цветообозначения в структуре поэтического текста и подходы к их исследованию // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2007. №53 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/tsvetooboznacheniya-v-strukture-poeticheskogo-teksta-i-podhody-k-ih-issledovaniyu (дата обращения: 17.05.2016);
27. Давидян З. О. Семантика цветообозначения bleu/azul во французском и испанском языках (универсальное и национальное) // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2009. №1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/semantika-tsvetooboznacheniya-bleu-azul-vo-frantsuzskom-i-ispanskom-yazykah-universalnoe-i-natsionalnoe (дата обращения: 17.05.2016);
28. Цветкова К. А. Цветовая гамма в испанской фразеологии // Вестник МГЛУ. 2012. №14 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/tsvetovaya-gamma-v-ispanskoy-frazeologii (дата обращения: 17.05.2016);
29. Бережных Е. Ю. Лингвоцветовая картина мира как часть языковой картины мира (на материале испанского и русского языков) // Вестник ЧГУ. 2008. №4 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvotsvetovaya-kartina-mira-kak-chast-yazykovoy-kartiny-mira-na-materiale-ispanskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 17.05.2016);
30. Щукина Л. В. Основные трудности перевода поэтической метафоры с испанского языка на русский // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. №60 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-trudnosti-perevoda-poeticheskoy-metafory-s-ispanskogo-yazyka-na-russkiy (дата обращения: 17.05.2016);
31. Охрицкая Н. М. Универсальное и национальное в структуре многозначных прилагательных, обозначающих белый цвет в русском и испанском языках // Вестник ЧелГУ. 2011. №37 - [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/universalnoe-i-natsionalnoe-v-strukture-mnogoznachnyh-prilagatelnyh-oboznachayuschih-belyy-tsvet-v-russkom-i-ispanskom-yazykah
(дата обращения: 17.05.2016).
32. Бережных Е. Ю. Метонимические переносы в поэзии Александра Блока и Антонио Мачадо (на примере имен со значением цвета) // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2009. №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://cyberleninka.ru/article/n/metonimicheskie-perenosy-v-poezii-aleksandra-bloka-i-antonio-machado-na-primere-imen-so-znacheniem-tsveta (дата обращения: 17.05.2016)
С уважением, Татьяна Николаевна.
Ответ дан 15.05.2016 г.
Мы будем рады вашему отзыву о нашей работе!
