Добрый день! Помогите, пожалуйста, уточнить название произведения. Написала его американка Рут Кеннел, соратница Себальда Рутгерса, основателя АИК «Кузбасс». Герои – два мальчика, русский и американец. Отрывок:
«Мальчики перешли через реку и оказались на левом берегу, в уездном городе Щегловске.
Здесь было многолюдно. Одни только ехали на субботний базар, а другие уже возвращались. Люди несли с базара куски замороженного мяса, гусей, кур, лисьи шкуры, глиняную посуду. «И это – базар?» – спросил Дэвид. Он был явно разочарован.
Торговые ряды располагались посреди большого пустыря. Но подойти к ним было нелегко, потому что везде в проходах стояли сани. Это были сани и тех, кто приехал за товаром, и тех, кто его привез. Однако покупатели как-то умудрялись перелезать через препятствия, подходили к прилавкам и бойко торговались, приобретая яйца, масло, мед, топленое молоко в крынках, морковь и картошку. Настроение было праздничное."
Примерный список произведений:«Ваня-беспризорник» (1931 г.), «Товарищ костыль» (1932 г.), «Этот мальчишка Николка» (1943 г.), «Приключение в России» (1945 г.) «Тайный птичий двор» (1956 г.). Сложность в том, что произведения на английском языке,и почти невозможно найти источники в сети Интернет. Заранее благодарю за помощь.
23 января 2013 г.
Здравствуйте.
Этот отрывок из книги Рут Эпперсон Кеннелл "Товарищ Костыль. Приключения
американского мальчика в Кемерове: сибирская хроника жизни юного Дэвида Пламмера 1922-1924".
Источник:
Кеннелл, Р. Э. Товарищ Костыль. Приключения американского мальчика в Кемерове: сибирская хроника жизни юного Дэвида Пламмера 1922-1924 / Р. Э. Кеннелл; пер. с англ. С. Сафронова, В. Сухацкого. - Кемерово: АРФ, 2008. - С. 46.
ОТДЕЛЕНИЕ КРАЕВЕДЧЕСКИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ; Шифр 63.3(2Р-4Кем); Авторский знак К35; Инв. номер ф93180.
Ответ дан 23.01.2013 г.
Мы будем рады вашему отзыву о нашей работе!