Продолжение следует... (Об областных семинарах-тренингах в рамках
Творческой лаборатории по каталогизационной лингвистике)

Чухонцева Надежда Васильевна,
зав. сектором лингвистического обеспечения
ЕЦК Кемеровской ОНБ

6 - 8 декабря 2001 года и 3 - 5 апреля 2002 года в рамках Творческой лаборатории по каталогизационной лингвистике прошли, ставшие уже традиционными, областные семинары-тренинги.

Первый из них был посвящен в основном вопросам координатного индексирования документов и языка ключевых слов. Лекции и практические занятия проводила Инна Леоновна Скипор, доцент кафедры ТАОИ КемГАКИ. На занятиях рассматривались вопросы информационно-поисковых языков. Одним из самых популярных среди них является словарь ключевых слов. И.Л. Скипор провела практические занятия с библиотекарями, рассказала о технологии координатного индексирования документов.

Проблемы накопления, правильного отбора ключевых слов и их грамматической формы сегодня чрезвычайно актуальны для многих библиотек, занимающихся составлением библиографических записей в электронном каталоге. Поэтому выбор данного направления для рассмотрения на семинарах был одобрен не только теми участниками Творческой лаборатории, кто непосредственно работает с ключевыми словами, но и предметизаторами, и систематизаторами. На занятиях по теме "Технология создания информационно-поисковых языков" были предложены практические задания по составлению ключевых слов. В целом атмосфера практических занятий была деловой, и чувствовалось, что на семинаре присутствуют исключительно заинтересованные люди, желающие получить необходимые знания по каталогизационной лингвистике.

В работе семинара принимали участие не только библиотекари-каталогизаторы, но и библиографы.

Второй и третий день семинара был посвящен преимущественно обмену опытом. О проблемах координатного индексирования и библиографического поиска по электронным базам данных в условиях ЦБС рассказала Нина Дмитриевна Сычева, зав. информационно-библиографическим отделом ЦГБ им. Н.В. Гоголя г. Новокузнецка. Ее выступление было посвящено направлениям и приоритетам в работе индексатора и проблемам координатного индексирования в библиотеке. Большое значение в работе каталогизаторов и библиографов, как отмечает Нина Дмитриевна Сычева, имеет принятие коллегиальных методических решений в процессе создания и присвоения ключевых слов.

Сотрудник этой же библиотеки Людмила Александровна Кулемеева, и.о. зав. сектором краеведческой библиографии, поделилась опытом создания словаря ключевых слов в краеведческих автоматизированных базах данных. Ее выступление сопровождалось демонстрацией наглядных материалов.

Светлана Алексеевна Алехина, зав. справочной службой ЦГБ им. Н.В. Гоголя г. Кемерово, подробно ознакомила участников семинара с лингвистическим обеспечением электронного каталога библиотеки, который ведется на основе автоматизированной информационно-библиотечной системы "MARC".

Весенний семинар-тренинг 2002 года включал преимущественно лекционные и практические занятия по предметизации документов. Эти занятия были продолжением тех, которые проводились в апреле 2001 года. В будущем предполагается, что все семинары, посвященные каталогизации, будут проходить два раза в год.

Были прочитаны лекции по предметизационной лингвистике и предметно-аспектном подходе в аналитико-синтетической переработке информации. По уже сложившейся традиции лекции, практические и семинарские занятия вела доцент КемГАКИ Капиталина Викторовна Перевозчикова.

О современном состоянии стандартизации библиографического описания документов информировала слушателей зав. сектором электронных каталогов ЕЦК ОНБ Янина Геннадьевна Юрченко. Она представила в своем выступлении ГОСТ 7.80-2000 "Библиографическая запись. Заголовок: Общие требования и правила составления", введенный в действие с 1 июля 2001 года, а также ГОСТ 7.82-2001 "Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления". Познакомила с "Изменением №1" к ГОСТу 7.1 - 84 "Библиографическое описание документа", рассказала о новых концепциях Российских правил каталогизации.

Содержание доклада одной из самых активных участников Творческой лаборатории Татьяны Николаевны Киреевой, зав. отделом каталогизации ЦГБ им. Н.В. Гоголя (Новокузнецк), касалось организации и ведения базы данных "Видео" в Новокузнецкой ЦБС. Большая и плодотворная работа была проведена в библиотеке в этом направлении. Удивляешься высокому профессионализму и завидному трудолюбию, которыми обладает коллектив библиотеки, в том числе хочется особо отметить нашу коллегу Татьяну Николаевну. Их методические пособия и другие информационные продукты широко известны в библиотеках области, а у каталогизаторов ОНБ они пользуются особой популярностью.

Затем И. Л. Скипор и К. В. Перевозчикова ознакомили слушателей с новыми методиками создания словаря ключевых слов и словаря предметных рубрик, которые содержат как общие положения, так и технологию и описание процессов, правил и принципов составления словаря.

Главной особенностью семинара явилось решение участников работать над созданием совместных словарей ключевых слов и словарей предметных рубрик, начиная с небольшого массива по определенной теме. Разумеется, составление таких словарей требует высокой эрудиции и профессионализма со стороны библиотекарей. Приступая к разработке таких словарей, мы надеемся тем самым оказать помощь не только работникам библиотек, входящих в Творческую лабораторию, но и другим информационно-библиотечным учреждениям.

Семинары-тренинги вызвали большую заинтересованность представителей библиотек области и города, информация и полученные знания в дальнейшем обязательно будут иметь практическое применение. Однако хотелось бы, чтобы участники Творческой лаборатории активнее предлагали темы занятий и выступлений, заявляли свои выступления, участвовали в обсуждениях актуальных вопросов, делились опытом работы не только в области каталогизационной лингвистики, но также и по другим, не менее значимым направлениям каталогизации документов.
Будем надеяться, что наши семинары будут иметь долгое продолжение...

 

<Назад>____________<Вперед>____________<Содержание>____________<На главную>